2026.10.12

薬の説明資料を動画にする。確認済みの原稿を、発表者ノートから引き継ぐ方法

薬の説明資料は、確認が終わっている。
動画にして、必要なときに見返せるようにしたい。
でも、読み上げる文章までAIに書き直してほしいわけではない。

医師や薬剤師が確かめた言い回しを、動画でも保ちたい。そんなときは、PowerPointの発表者ノートに確認済みの原稿を入れ、mind2Dの「発表者ノートをそのまま読む」を使う方法があります。

ただし、ノートがないページはAIが原稿を書きます。「チェックを入れたから全部そのまま」と思わず、ページごとに原稿を照合するところまでを、一つの作業にします。

今日は、薬の説明資料を動画にするとき、確認済みの表現をどう引き継ぐかという話です。mind2Dの医療向けページでも、資料から説明動画を作る流れをご覧いただけます。

先に決めるのは、読み上げる原稿

例えば、院内で使う薬の説明スライドを動画にする場面を考えてみます。

スライドには要点が短く書かれている。口頭では、対象となる人や注意する条件も補って説明している。その補足が発表者ノートに残っていなければ、スライドだけでは読み上げる内容が決まりません。

まず、医師・薬剤師が確認した読み上げ原稿を、対応するページの発表者ノートへ入れます。表紙や最後のページも含め、説明が必要なページに抜けがないかを確認してください。

薬の情報を見直すときは、最新の添付文書や、該当する場合はPMDAの患者向医薬品ガイドなどの一次資料と照合します。動画制作の都合で、薬効や用量、注意事項を新しく作らないことが前提です。

mind2Dの公式手順では、PowerPointに発表者ノートがあると、この項目が表示され、最初からチェックが入っています。

チェックを外すと、AIがノートをもとに短くまとめます。また、ノートがないページは、チェックの有無だけでは原稿を固定できません。ノートがあるページとないページを、先に分けて確認するのがポイントです。

原稿が同じでも、薬の名前や単位の読み方まで意図どおりとは限りません。スライド、読み上げ原稿、字幕、音声を、一ページずつ並べて確認します。

これは完成動画を確認するための観点です。具体的な薬の使い方は、医師・薬剤師が確認した資料に従います。

読み方を直すために原稿を変更した場合も、その箇所だけで終わらせず、字幕と音声をもう一度確認します。画面上で修正した内容を完成動画へ反映するには、書き出し直しが必要です。公式取扱説明書「動画を確認して、文を直す」

別の言語が必要になったら、まず日本語版の確認を終えてから進めます。

「発表者ノートをそのまま読む」でも、原稿と異なる言語を選ぶと翻訳が行われます。要約をしない設定であっても、翻訳された文や音声をそのまま使えるという意味ではありません。医療内容と対象言語を確認できる専門家による確認が必要です。

スライド内の文字を翻訳できるのはPowerPointです。PDFは、スライド内の文字の翻訳には対応していません。画面だけ日本語のまま残っていないかも確かめます。詳しい条件は公式取扱説明書「スライドの文字を外国語に訳す」をご覧ください。

最初から資料全体を動画にしなくてもよいと思います。

まずは説明が一つで完結するページを選び、ノートの原稿を整える。動画を作る。スライド・原稿・字幕・音声を確認する。この流れを一度通すと、誰がどこを確認するかも決めやすくなります。

取り込む資料には患者さんを識別できる情報を入れず、公開や配布の前には、所属する医療機関・企業で内容と表示を確認してください。mind2Dは説明動画を制作するサービスです。診断や処方、医療情報の審査を代わりに行うものではありません。

確認を終えた説明を、必要な人が見返せる形にする。その制作を、普段のPowerPointから始められます。

お持ちの薬の説明資料で試したい方、院内での確認手順も含めて相談したい方は、医療向けページから制作例と導入相談をご覧ください。