Para turismo receptivo y hospitalidad
La guía de tus instalaciones
y la capacitación del equipo,
en video en 11 idiomas.
Solo sube tu PowerPoint o PDF de siempre. Traducimos la narración, los subtítulos e incluso el texto dentro de las diapositivas, y creamos videos explicativos para guiar a tus visitantes extranjeros y capacitar a tu personal.
- Compatible con PowerPoint y PDF
- Subtítulos y voz automáticos
- También traduce dentro de las diapositivas
Ejemplo de resultado (una frase de la guía del establecimiento)
- 日本語大浴場は 15:00〜24:00 にご利用いただけます。
- EnglishThe large public bath is open from 3:00 p.m. to midnight.
- 中文大浴场开放时间为 15:00 至 24:00。
- 한국어대욕장은 15:00~24:00에 이용하실 수 있습니다.
Ejemplo traducido por nosotros con mind2D.ai.
- Para guiar a tus huéspedesInstalaciones, servicios y experiencias
- Para capacitar al equipoAtención y procedimientos para personal extranjero
- Se usa una y otra vezEn recepción, habitaciones y pantallas
USE CASES
Aunque cambie el público,
basta con un solo material.
Visitantes extranjeros, personal extranjero, socios en el exterior. Desde un mismo material creas videos explicativos en los idiomas que necesites, según el objetivo.
01 / HOTEL / RYOKAN
Hoteles y ryokan
Check-in, cómo usar los baños termales, equipamiento de la habitación y horarios del desayuno, en videos que se pueden ver cuantas veces quieran.
02 / RESTAURANT
Restaurantes
Cómo ordenar, explicación de los platos y la forma de comerlos, en el idioma de tus clientes.
03 / TOURISM
Atractivos y experiencias turísticas
Explicación de los puntos de interés, el recorrido de la experiencia y las indicaciones de seguridad, en un video por idioma.
04 / RETAIL
Retail y tiendas libres de impuestos
Convierte la descripción de productos, los trámites de exención de impuestos y las guías de uso en videos para reproducir en tienda o en pantallas digitales.
STAFF TRAINING
Para capacitar al personal extranjero,
sirve el mismo material.
A partir de tus materiales de capacitación en japonés puedes crear videos en el idioma nativo de cada persona. Lenguaje de atención al cliente, higiene y procedimientos de seguridad, con subtítulos y voz, para repasar las veces que haga falta.
La gestión de la capacitación (registro de avance y pruebas de evaluación) se puede usar combinada con FireRocket.
- Bases de la atención y el trato al cliente
- Procedimientos de higiene y seguridad
- El flujo para orientar a los clientes
- Subtítulos y voz en el idioma del personal
TRANSLATION
No son solo los subtítulos.
También traducimos las diapositivas.
A partir de tu material en japonés traducimos la narración, los subtítulos y hasta los títulos y textos dentro de las diapositivas. Menos trabajo rehaciendo el material desde cero para cada idioma.
- Traduce la narración y la convierte en voz automáticamente
- Crea los subtítulos del video en cada idioma
- Traduce también el texto dentro de las diapositivas
- Exporta un video por cada idioma
La traducción del texto dentro de las diapositivas está disponible en PowerPoint (.pptx, hasta 50 diapositivas). En los materiales PDF se traducen la narración y los subtítulos.
Ejemplo de traducción (texto dentro de la diapositiva)
館内のご案内
大浴場のご利用方法
脱衣所でお体を洗ってから、湯船にお入りください。タオルは湯船に入れないでください。
Idiomas disponibles
- English
- 繁體中文
- 简体中文
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Melayu
- Bahasa Indonesia
- Français
- Español
- Português
- 한국어
HOW IT WORKS
Del material al video, en 3 pasos.
Sin grabaciones ni locutores: empieza con los materiales que ya usas a diario.
STEP 01
Carga el material
Sube un archivo de PowerPoint o PDF.
STEP 02
Elige guion e idiomas
Revisa el texto de la explicación y elige los idiomas y las voces.
STEP 03
Exporta el video
Exporta narración, subtítulos y diapositivas traducidas como video.
Empieza con un material en japonés.
¿Lo convertimos en videos en 11 idiomas?
Guías del establecimiento, explicación de servicios, capacitación del personal. Puedes probarlo con el PowerPoint o el PDF que ya tienes. El plan Free permite materiales de hasta 10 páginas y videos de hasta 1 minuto, con subtítulos y traducción en japonés e inglés (los 11 idiomas están en los planes de pago).