인바운드·관광 업계를 위한 안내
관내 안내도,
직원 교육도.
11개 언어 영상으로.
늘 쓰던 PowerPoint나 PDF를 넣기만 하면 됩니다. 내레이션과 자막은 물론 슬라이드 안의 문자까지 번역해, 방일 고객 안내와 외국인 직원 교육에 쓸 수 있는 설명 영상을 만듭니다.
- PowerPoint·PDF 지원
- 자막과 음성을 자동 생성
- 슬라이드 안까지 번역
출력 예시 (관내 안내 문장)
- 日本語大浴場は 15:00〜24:00 にご利用いただけます。
- EnglishThe large public bath is open from 3:00 p.m. to midnight.
- 中文大浴场开放时间为 15:00 至 24:00。
- 한국어대욕장은 15:00~24:00에 이용하실 수 있습니다.
당사가 mind2D.ai로 번역한 샘플입니다.
- 고객 안내에관내·서비스·체험 설명
- 직원 교육에외국인 직원의 접객·업무 절차
- 반복해서 활용프런트·객실·사이니지에서
USE CASES
고객이 바뀌어도,
자료는 하나면 됩니다.
방일 고객, 외국인 직원, 해외 거래처. 목적에 맞춰 같은 자료에서 필요한 언어의 설명 영상을 만들 수 있습니다.
01 / HOTEL / RYOKAN
호텔·료칸
체크인, 대욕장 이용법, 객실 설비, 조식 시간을 반복해서 볼 수 있는 영상으로.
02 / RESTAURANT
음식점
주문 방법, 요리 설명, 식사 예절을 고객의 언어로 전합니다.
03 / TOURISM
관광 시설·체험
볼거리 해설, 체험 진행 순서, 안전 주의사항을 언어별 영상으로.
04 / RETAIL
소매점·면세점
상품 설명, 면세 절차, 사용 방법 안내를 매장이나 사이니지에서 재생할 수 있는 영상으로.
STAFF TRAINING
외국인 스태프 교육에도,
같은 자료를 쓸 수 있습니다.
일본어 교육 자료에서 스태프 모국어의 교육 영상을 만들 수 있습니다. 접객 표현, 위생, 안전 절차를 자막과 음성으로 몇 번이든 다시 볼 수 있습니다.
교육 관리(수강 기록·확인 테스트)는 FireRocket과 함께 사용할 수 있습니다.
- 접객의 기본과 표현
- 위생·안전 절차
- 고객 안내의 흐름
- 스태프 모국어 자막과 음성
TRANSLATION
자막만이 아닙니다.
슬라이드 안까지 번역합니다.
일본어 자료를 바탕으로 내레이션, 자막, 그리고 슬라이드 안의 제목과 본문까지 다국어로. 언어별 자료를 처음부터 다시 만드는 수고를 줄여 줍니다.
- 내레이션을 번역해 자동으로 음성으로
- 영상 자막을 각 언어로 생성
- 슬라이드 안의 텍스트도 번역
- 언어별 영상으로 내보내기
슬라이드 안의 텍스트를 번역할 수 있는 것은 PowerPoint(.pptx·50장까지)입니다. PDF 자료는 내레이션과 자막을 번역합니다.
번역 예시(슬라이드 안의 텍스트)
館内のご案内
大浴場のご利用方法
脱衣所でお体を洗ってから、湯船にお入りください。タオルは湯船に入れないでください。
번역 가능한 언어
- English
- 繁體中文
- 简体中文
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Melayu
- Bahasa Indonesia
- Français
- Español
- Português
- 한국어
HOW IT WORKS
자료에서 영상까지, 3단계.
촬영이나 성우 녹음 없이, 평소 쓰던 자료에서 바로 시작할 수 있습니다.
STEP 01
자료 불러오기
PowerPoint 또는 PDF를 업로드합니다.
STEP 02
대본과 언어 선택
설명 문장을 확인하고, 만들 언어와 목소리를 고릅니다.
STEP 03
영상 내보내기
내레이션·자막·번역된 슬라이드를 영상으로 내보냅니다.
먼저 일본어 자료 하나를,
11개 언어 영상으로 만들어 보세요.
관내 안내, 서비스 설명, 스태프 교육. 지금 가지고 계신 PowerPoint나 PDF로 바로 시작할 수 있습니다. Free 플랜은 10페이지까지의 자료·1분까지의 영상이며, 자막과 번역은 일본어와 영어입니다(11개 언어는 유료 플랜).