Dành cho ngành du lịch & khách quốc tế
Hướng dẫn cơ sở,
đào tạo nhân viên.
Video 11 ngôn ngữcho tất cả.
Chỉ cần tải lên file PowerPoint hay PDF quen thuộc. Không chỉ lời thuyết minh và phụ đề, cả chữ bên trong slide cũng được dịch, tạo nên video hướng dẫn dùng cho khách quốc tế và đào tạo nhân viên nước ngoài.
- Hỗ trợ PowerPoint・PDF
- Tự động tạo phụ đề và giọng đọc
- Dịch cả nội dung trong slide
Ví dụ đầu ra (một câu hướng dẫn trong cơ sở)
- 日本語大浴場は 15:00〜24:00 にご利用いただけます。
- EnglishThe large public bath is open from 3:00 p.m. to midnight.
- 中文大浴场开放时间为 15:00 至 24:00。
- 한국어대욕장은 15:00~24:00에 이용하실 수 있습니다.
Đây là bản mẫu do chúng tôi dịch bằng mind2D.ai.
- Hướng dẫn khách hàngGiới thiệu cơ sở, dịch vụ, trải nghiệm
- Đào tạo nhân viênQuy trình và cách phục vụ cho nhân viên nước ngoài
- Dùng lại nhiều lầnTại quầy lễ tân, trong phòng, trên màn hình
USE CASES
Khách hàng đổi thay,
tài liệu chỉ cần một.
Khách quốc tế, nhân viên nước ngoài, đối tác ở nước ngoài. Từ cùng một tài liệu, bạn tạo được video hướng dẫn bằng ngôn ngữ cần thiết cho từng mục đích.
01 / HOTEL / RYOKAN
Khách sạn・nhà trọ truyền thống
Biến thủ tục nhận phòng, cách dùng nhà tắm lớn, thiết bị trong phòng và giờ ăn sáng thành video xem lại bất cứ lúc nào.
02 / RESTAURANT
Nhà hàng・quán ăn
Truyền đạt cách gọi món, giới thiệu món ăn và quy tắc thưởng thức bằng chính ngôn ngữ của khách.
03 / TOURISM
Điểm tham quan・trải nghiệm
Biến phần thuyết minh điểm nhấn, trình tự trải nghiệm và lưu ý an toàn thành video theo từng ngôn ngữ.
04 / RETAIL
Bán lẻ・cửa hàng miễn thuế
Biến phần giới thiệu sản phẩm, thủ tục miễn thuế và hướng dẫn sử dụng thành video phát tại quầy hoặc trên màn hình kỹ thuật số.
STAFF TRAINING
Cùng một tài liệu cũng dùng được
để đào tạo nhân viên người nước ngoài.
Từ tài liệu đào tạo tiếng Nhật, bạn có thể tạo video đào tạo bằng tiếng mẹ đẻ của nhân viên. Cách ứng xử với khách, quy trình vệ sinh và an toàn đều có phụ đề và giọng đọc để xem lại bao nhiêu lần cũng được.
Việc quản lý đào tạo (ghi nhận quá trình học, bài kiểm tra) có thể kết hợp sử dụng cùng FireRocket.
- Nguyên tắc phục vụ khách và cách xưng hô
- Quy trình vệ sinh và an toàn
- Trình tự hướng dẫn khách hàng
- Phụ đề và giọng đọc bằng tiếng mẹ đẻ của nhân viên
TRANSLATION
Không chỉ phụ đề.
Chữ bên trong slide cũng được dịch.
Từ tài liệu tiếng Nhật, lời thuyết minh, phụ đề và cả tiêu đề, nội dung bên trong slide đều được chuyển sang đa ngôn ngữ. Bạn không phải làm lại tài liệu từ đầu cho từng ngôn ngữ.
- Dịch lời thuyết minh và tự động chuyển thành giọng đọc
- Tạo phụ đề video cho từng ngôn ngữ
- Dịch cả chữ bên trong slide
- Xuất thành video riêng cho từng ngôn ngữ
Chỉ PowerPoint (.pptx, tối đa 50 trang) mới dịch được chữ bên trong slide. Với tài liệu PDF, chúng tôi dịch lời thuyết minh và phụ đề.
Ví dụ về bản dịch (chữ bên trong slide)
館内のご案内
大浴場のご利用方法
脱衣所でお体を洗ってから、湯船にお入りください。タオルは湯船に入れないでください。
Các ngôn ngữ dịch được
- English
- 繁體中文
- 简体中文
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Melayu
- Bahasa Indonesia
- Français
- Español
- Português
- 한국어
HOW IT WORKS
Từ tài liệu đến video, chỉ 3 bước.
Không cần quay phim hay thu âm người dẫn, bạn bắt đầu ngay từ tài liệu vẫn dùng hằng ngày.
STEP 01
Tải tài liệu lên
Tải lên file PowerPoint hoặc PDF.
STEP 02
Chọn kịch bản và ngôn ngữ
Kiểm tra nội dung thuyết minh, rồi chọn ngôn ngữ và giọng đọc bạn muốn.
STEP 03
Xuất video
Xuất lời thuyết minh, phụ đề và slide đã dịch thành một video hoàn chỉnh.
Hãy bắt đầu với một tài liệu tiếng Nhật.
Thử tạo video bằng 11 ngôn ngữ nhé?
Hướng dẫn trong cơ sở, giới thiệu dịch vụ, đào tạo nhân viên. Bạn có thể dùng thử ngay với file PowerPoint hoặc PDF đang có. Gói Free hỗ trợ tài liệu tối đa 10 trang và video dài tối đa 1 phút, phụ đề cùng bản dịch gồm tiếng Nhật và tiếng Anh (11 ngôn ngữ thuộc gói trả phí).