Doublage multilingue
Vos vidéos japonaises, doublées en 12 langues.
À partir de vos vidéos explicatives ou documents en japonais, l'IA traduit la narration et les sous-titres, puis produit une vidéo narrée par une voix dans la langue choisie. Sur les vidéos filmées, la voix d'origine peut être atténuée et le doublage superposé.
Le plan Free démarre avec une simple inscription (documents jusqu'à 10 pages, vidéos jusqu'à 3 minutes, sous-titres et traduction en japonais et en anglais).
Vos difficultés
- Les vidéos en japonais ne passent pas auprès des équipes étrangères ni des partenaires à l'international
- Externaliser la traduction et le doublage coûte du temps et de l'argent pour chaque langue
- À chaque correction du contenu, il faut refaire la vidéo dans toutes les langues
Avec mind2D.ai
Voix et sous-titres en 12 langues
Compatible avec 日本語 / English / 繁體中文 / 简体中文 / ไทย / Tiếng Việt / Bahasa Melayu / Bahasa Indonesia / Français / Español / Português / 한국어. Le script et les sous-titres sont traduits, puis lus par une voix dans la langue choisie.
Le texte des diapositives aussi est traduit
Avec PowerPoint, les titres et le corps de texte des diapositives sont également traduits : plus besoin de refaire un document par langue (jusqu'à 50 diapositives).
Doublage de vidéos filmées
Pour les cours et séminaires filmés, la voix d'origine est atténuée et la voix doublée est diffusée au rythme des sous-titres.
Une vidéo par langue
Chaque langue donne une vidéo distincte, à partager selon votre public.
3 étapes seulement
- STEP 1
Finaliser la vidéo en japonais
Commencez par finaliser le script et la vidéo en japonais.
- STEP 2
Choisir les langues
Cochez les langues souhaitées et lancez la création en une fois.
- STEP 3
Exporter par langue
Exportez la vidéo de chaque langue au format MP4.
Questions fréquentes
Quelles langues sont prises en charge ?
12 langues : 日本語 / English / 繁體中文 / 简体中文 / ไทย / Tiếng Việt / Bahasa Melayu / Bahasa Indonesia / Français / Español / Português / 한국어.
La traduction est-elle fiable ?
La traduction est générée automatiquement par l'IA. Vous pouvez la corriger dans l'écran du script. Pour les contenus touchant à la sécurité ou aux tarifs, faites-les vérifier par une personne maîtrisant la langue avant utilisation.
Peut-on créer des vidéos en langue étrangère avec le forfait Free ?
Le forfait Free couvre le japonais et l'anglais. Les 12 langues sont disponibles avec les forfaits payants.
Le doublage peut-il reproduire la voix de l'intervenant ?
Le doublage utilise une voix IA. Nous n'imitons pas la voix de la personne qui parle.